Inspiré d'une chantefable du XIIIe siècle, ce conte narre l'histoire d'amour impossible entre Aucassin et Nicolette, deux adolescents. Ils sont obligés de fuir pour s'aimer et débarquent sur une île étrange, après une tempête, où tout est inversé. Le CD inclut neuf oeuvres musicales du Moyen Age et de la Renaissance.