August est mort il y a 18 mois, Emilie sa jeune veuve a mis au monde leur fils, le petit Anton. A Lingedard, Johannes et Elizabeth vivent sous le même toit comme deux étrangers. A la mort de son fils, Elizabeth a accepté de revenir mais ne parvient pas à communiquer avec son mari. Elle met en Anton, ce petit fils quasi miraculeux, tout son amour et voit en lui son fils August. Christian, de son côté, a emménagé dans un bel appartement avec Amira et Safiyah ; la petite fille d'Amira, née d'une précédente liaison.