Cathy reçoit de bonnes nouvelles du docteur Sherman : sa chimiothérapie expérimentale semble porter ses fruits. Bien décidée à profiter de la vie, elle fréquente désormais un bar où elle prétend être Alexis, une hôtesse de l'air, et décide d'adopter un enfant ! De son côté, Paul, qui a survécu à son attaque, décide de devenir coach, avec l'aide de Joy. Quant à Andrea, elle est de retour d'Afrique.