De retour de vacances très mouvementées, Gloria ne laisse aucun répit à Jay qui ne rêve que d'une chose : un peu de tranquilité ! De son côté, Claire tente désepérément de gérer son adolescent de mari, Phil, et leurs enfants qui s'ingénient à faire les 400 coups ! Mitchell et Cameron quant à eux envisagent d'agrandir la famille mais Lilly ne semble pas vraiment prête à partager ses 2 papas !