Por la autora de El tiempo entre costuras.Incapaz de recomponer sus propios pedazos, la profesora Blanca Perea acepta a la desesperada lo que anticipa como un tedioso proyecto academico. Su estabilidad personal acaba de desplomarse, su matrimonio ha saltado por los aires. Confusa y devastada, la huida a la insignificante un iversidad californiana de Santa Cecilia es su unica opcion. El campus que la acoge resulta, sin embargo, mucho mas seductor de lo previsto, agitado en esos dias por un movimiento civico contrario a la destruccion de un paraje legendario a fin de construir en el un enorme centro comercial. Y la labor que la absorbe? la catalogacion del legado de su viejo compatriota Andres Fontana, fallecido decadas atras? Dista enormemente de ser tan insustancial como prometia.A medida que se afana en vertebrar la memoria de aquel hispanista olvidado, junto a ella va ganando cercania Daniel Carter, un colega americano veterano y atractivo que no ocupa el sitio que deberia ocupar. Entre ambos hombres, uno a traves de sus testimonios postumos y otro con su complicidad creciente, Blanca se vera arrastrada hacia un entramado de sentimientos encontrados, intrigas soterradas y puertas sin cerrar.¿Por que nadie se preocupo nunca de rescatar lo que Andres Fontana dejo a su muerte? ¿Por que, despues de treinta aänos, alguien tiene interes en que todo aquello se destape al fin? ¿Que tiene que ver la labor inconclusa del viejo hispanista con todo lo que esta ocurriendo ahora en Santa Cecilia? ¿Que le movio a desempolvar la historia no contada de las misiones del Camino Real? Antes de encontrar respuestas, Blanca aun tiene mucho que entender.Amores cruzados, certezas a medias e intereses silenciados que acabaran por salir a la luz. Viajes de ida y vuelta entre Espaäna y Estados Unidos, entre el presente y el pasado de dos lenguas y dos mundos en permanente reencuentro. Entre el hoy y el ayer de aquellos trasterrados que, saltando fronteras y obstaculos, vivieron a caballo entre ambos empujados por la necesidad, el deber o la pasion.Desde los viejos franciscanos que a lomos de mulas fundaron las miticas misiones californianas a los hispanistas y escritores exiliados que a pesar de la nostalgia nunca lograron regresar. De los militares norteamericanos que llenaron la Espaäna agridulce de los aänos cincuenta de bases, dolares y cigarrillos rubios a un impetuoso estudiante dispuesto a cualquier cosa por una mujer.