Face à face
- Auteur
- Illustrateur
- Type de support matériel
-
Livre
- Résumé
-
M. Rubli rencontre A. Alrefaei lors de la préparation d'un reportage consacré aux enjeux liés à la grossesse des femmes migrantes. Au fil de leurs rencontres, cette dernière lui raconte son passé, sa fuite de Syrie en 2014, sa grossesse ainsi que ses défis et ses espoirs en tant que mère dans un pays étranger. Dans cet album, M. Rubli met en images ses confidences qu'elle accompagne de ses poèmes. Electre 2024
- Type de support matériel
Antipodes
2022
Disponible à Médiathèque Départementale de Seine-et-Marne
-
- Langue originale :
-
arabe
-
- Traducteur :
-
- Public :
-
Grand public
-
- Langue :
-
-
français
-
arabe
-
-
- Dimensions :
-
24 x 18 cm
-
- Importance matérielle :
-
1 vol.
-
- Importance matérielle :
-
illustrations en couleur
-
- ISBN :
-
978-2-88901-218-3
-
- EAN :
-
9782889012183
-
- Dans la collection :
-
Trajectoires
- Informations sur l'édition :
-
-
Poèmes bilingues arabe-français ,
-
9782889012183
-
-
- A pour sujet
Ce livre est l'écho d'un dialogue, d'un face à face. Anisa raconte à Maeva sa vie en Syrie et la fuite de son pays natal après des mois de guerre civile. Elle partage ses défis et ses espérances en tant que femme et mère dans un pays étranger, à Delémont, son nouveau foyer. En réponse, Maeva donne forme à ses confidences en mots et en couleurs. Ces deux voix, portées par des poèmes en arabe et des dessins sensibles, résonnent avec l'espoir de nous interpeler.