Copenhague, théâtre de poussées de violences régulières, connaît en cette fin d'hiver 2007 les pires émeutes de son histoire après que les autorités ont décidé d'évacuer et de raser la «Maison des jeunes», le plus grand squat du quartier cosmopolite de Nørrebro. Alors que les combats de rue font rage entre forces de l'ordre et militants autonomes accourus de toute l'Europe, un cadavre est découvert dans un cimetière, en plein coeur de la zone pourtant entièrement quadrillée et surveillée par la police. Axel Steen, enquêteur à la Crim' aux méthodes peu conventionnelles et à la vie privée chaotique, est chargé de l'enquête qui le mène des milieux activistes à ceux du trafic de drogue.