Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genut gibt für viele Ansichten.

L'ours sait exactement à quoi ressemble la montagne. Le mouton, le chamois, la fourmi, le lièvre des neiges et la pieuvre connaissent aussi la montagne. Mais pour chaque animal, la montagne est différente. Comment est-ce possible ? Et qui a raison avec son avis ? Ce n'est que lorsqu'ils gravissent ensemble la montagne qu'ils peuvent y voir plus clair. Et à la fin, on se rend compte qu'il y a de la place pour de nombreux points de vue.