Plusieurs caïds se réunissent lors d'un festin avec "Monsieur Le Président", chef de l'organisation mafieuse Sanno-Kai qui règne sur Tokyo. Kate, numéro 2 de Sanno-Kai, déconseille à Ikemoto de trafiquer au grand jour avec Murase, un ancien avec qui il a scellé un pacte en prison