Pedro ha un sospetto, una speranza, forse una fede: crede che il suo cane Lobo sia capace di fiutare la morte. E con un talento così, pensa, si potrebbe davvero impedire che muoiano le persone a cui vogliamo bene. Che muoiano troppo presto, almeno. Invece, ad andarsene anzitempo per un infarto è proprio Ida, la sua compagna, e lui si convince di averle “rotto il cuore”.

Pedro a un soupçon, un espoir, peut-être une foi : il croit que son chien Lobo est capable de flairer la mort. Et avec un tel talent, pense-t-il, on pourrait vraiment empêcher les gens qu'on aime de mourir. Laissez-les mourir trop tôt, au moins. Au lieu de cela, c'est Ida, sa compagne, qui part prématurément à cause d'une crise cardiaque, et il est convaincu qu'il lui a « brisé le cur ».