La fin du règne de Rodrigo Borgia se fait sentir, et ses rivaux guettent la moindre de ses faiblesses. Mais l'unité de la famille est rongée par la quête du pouvoir absolu, par les scandales et les passions interdites, ce qui risque de compromettre le rêve du pape d'instaurer une dynastie Borgia à la tête de l'Italie.