Suite de la fresque sociale du romancier sur l'histoire de la Norvège et de l'Europe, des années 1930 jusqu'à la fin des années 1950. Ce deuxième volet se déroule dans l'immédiat après-guerre. Les procès contre des collaborateurs avec les occupants allemands, comme l'affaire Hamsun, se multiplient, et divisent profondément le pays.