Olek se prend pour un héros : après avoir tué un ours et avoir fait une toque de sa peau, il entend raconter au monde son exploit et chercher à nouveau l'aventure. Disposé à venir en aide à tout le monde, il se heurte au refus d'un étrange oiseau blessé. Adaptation libre du conte russe "L'oiseau de feu".