Signer la vie : Elisabeth est interprète en français et langue des signes française. D'un rendez-vous à l'autre, elle accompagne la vie des gens, traduisant les grands et les petits moments : rendez-vous chez le médecin, le juge, le banquier, entretien d'embauche, visite de musée, mariage, accouchement, enterrement. Entre deux mondes, elle permet la communication entre sourds et entendants prêtant sa voix aux uns et ses mains aux autres. / Des mots plein les mains : Clément est sourd signant. Arrivé au Mans depuis peu, il crée avec trois amis l'association des mots plein les mains qui regroupent sourds et entendants. Ensemble, ils décident de monter une pièce de théâtre, d'organiser une manifestation pour la journée mondiale des sourds et surtout de sortir de l'invisibilité.