Après avoir disparu des écrans de la NASA à la fin du deuxième tome, l'équipe d'Hélène Freeman s'est retrouvée perdue dans l'infini de l'espace, avec pour seule solution de se plonger en sommeil prolongé. Le réveil est rude pour la jeune femme, qui découvre que 70 ans se sont écoulés, que seul Aleksa semble avoir survécu avec elle et que leur navette spatiale est arrimée à un étrange et gigantesque vaisseau. La plus importante mission d'Hélène Freeman est définitivement en train de tourner au cauchemar !