Novembre 1997. L'équipe nationale d'Iran se qualifie pour la Coupe du monde. Malgré l'interdiction faite aux femmes iraniennes de pénétrer dans un stade, près de cinq mille supportrices s'y rassemblent pour célébrer la victoire. Inspiré de cet événement, Hors Jeu joue sur l'ambiguïté entre fiction et documentaire pour tracer un portrait de l'Iran des ayatollahs vue à travers un groupe de supportrices prêtes à tout pour soutenir leur équipe.