César assassiné par son protégé Brutus, les intrigues reprennent de plus belles pour sa succession. S'engage alors une lutte impitoyable pour le pouvoir, qui déchire le pays en pleine guerre civile. En première ligne, l'affrontement entre Marc Antoine, bras droit de César, et Octave, son fils adoptif. Les autres ne sont pas en reste. Pullo parviendra-t-il à empêcher son ami Vorenus, anéanti par le suicide de sa femme, de commettre le pire ? Sans protection depuis le décès de son oncle, Atia doit-elle craindre le ressentiment de Servilia à son égard ?