Ces cinq contes des cinq coins de la planète (Angleterre, Sierra Leone, Australie, Haïti, France) sont racontés par Mami Zinzin, une mamie un peu spéciale : intrépide aventurière et infatigable conteuse, qui a ramené de ses nombreux voyages ces bouts d'imaginaire collectif. En laissant de côté les grands classiques, pour s'intéresser aux plus absurdes, fous ou poétiques, ces contes hors piste abordent des histoires ancestrales racontées aux cinq coins du monde. Brise-Montagne : Brise-Montagne n'est pas un enfant comme les autres. Bouillonnant d'énergie, il provoque catastrophes sur catastrophes. La vieille dans la bouteille : Une pauvre vieille dame vit dans une toute petite bouteille. Une fée passant dans le coin décidé de lui venir en aide... Le panier de lune : A une époque très lointaine, le plus vieux de tous les animaux demande aux oiseaux de porter un cadeau à la Lune. Tous refusent, sauf la petite chauve-souris qui lui propose son aide. Le sot mari : Les aventures rocambolesques d'un paysan un peu nigaud qui cause bien du souci à sa femme bûcheronne. Le serpent arc-en-ciel : D'après le mythe aborigène australien du "Temps du rêves" qui explique les origines du monde.