Une militante homosexuelle danoise est retrouvée assassinée dans un immeuble en construction à Malmo. La détective suédoise Saga Norén collabore une fois de plus avec la police danoise, mais ses rapports avec sa nouvelle coéquipière sont très tendus. Saga, hantée par le sentiment d'avoir trahi son ancien partenaire qui purge désormais une peine de 10 ans d'emprisonnement pour meurtre, doit mener à bien cette nouvelle enquête, d'une complexité sans précédent...