Sofia tinha uma única certeza no coraçäao quando fechou a porta do carro: queria renascer. Sentia-se cansada. Uma série de relaçäoes falhadas e dolorosas, uma vida centrada no sucesso profissional, a perda da sua querida avó e da mäae, o seu pilar, fizeram-na repensar a sua vida. Queria mais. Queria saborear a vida. Tinha 49 anos, näao tinha filhos, nem uma família a que chamasse sua. Estava na altura de mudar. Respirar fundo, vencer o medo, encher o peito de coragem e partir, em busca das suas raízes, de um novo caminho, da sua alegria interior. Em busca de si própria.

Sofia avait une seule certitude dans son cur lorsqu'elle a fermé la portière de la voiture : elle voulait renaître. Elle se sentait fatiguée. Une succession de relations ratées et douloureuses, une vie centrée sur la réussite professionnelle, la perte de sa chère grand-mère et de sa mère, son pilier, l'ont fait repenser sa vie. Elle voulait plus. Elle voulait goûter à la vie. Elle avait 49 ans, n'avait pas d'enfants, pas de famille qu'elle pouvait appeler la sienne. Il était temps de changer. De respirer profondément, surmonter la peur, remplir sa poitrine de courage et partir, à la recherche de ses racines, d'un nouveau chemin, de sa joie intérieure. A la recherche d'elle-même.