Larissa Chepitko et Elem Klimov (connu pour son chef-d'oeuvre tardif Requiem pour un massacre) comptent parmi les grands cinéastes soviétiques des années 1960-1970. Leurs carrières, bien que distinctes, sont intrinsèquement liées par la complicité professionnelle et amoureuse de ce couple formé sur les bancs du VGIK. Ils appartiennent à cette génération de réalisateurs (à l'instar de Tarkovski, Konchalovsky ou Guerman) soumis à la dure répression culturelle des années de stagnation sous Leonid Brejnev (1964-1982). Ils réalisent en parallèle une poignée de films magnifiques, allant de succès en déboires, souvent menacés, voire frappés par la censure. En 1979, en pleine gloire après avoir reçu l'Ours d'or à Berlin en 1977 pour L'Ascension, Larissa Chepitko trouve la mort dans un accident de voiture sur les repérages d'un nouveau film, laissant derrière elle une oeuvre brève mais remarquable, un fils et un époux. Elem Klimov mènera à son terme le projet inachevé de sa femme, réalisant leur seule oeuvre commune : "Les Adieux à Matiora". Ce coffret réunit 5 films emblématiques et méconnus d'un couple de réalisateurs hors du commun, trop longtemps oubliés : "Bienvenue, ou Accès interdit aux personnes non autorisées" (1964), "Les ailes" (1966), "Raspoutine : l'agonie" (1974), "L'ascension" (1976) et "Les adieux à Matiora" (1981).