"J'ai beau aimer comme un fou mon fils de sept ans, je l'oblige à faire du rugby. On m'a bien obligé à en faire ! A Toulouse, c'est comme ça... Hector n'est pas très adroit, ni rapide, ni fort, mais comme il a très envie de contenter son papa, il est prêt à tous les sacrifices. Alors il s'assomme à moitié, mais il se relève et me regarde pour y lire la fierté... Au fil des entraînements, des matches, de voyages en bus, de la boue hivernale au rhume des foins, de la terreur de la douche collective aux chansons paillardes, le fils va sortir la tête des épaules, et le père, espérons-le, enfin comprendre et accepter son rôle."