Léna commence à bien apprivoiser Mistral mais il faut maintenant qu'elle gagne des courses pour aider à l'aménagement du Ranch. Malheureusement, Samantha, sa plus grande rivale et son cheval Bonbon sont de redoutable adversaires. Cette dernière n'hésite pas à mettre des bâtons dans les roues de Léna et ses amis. Pourtant, face à de dangereux trafiquants de chevaux, Léna et Samantha, aidés par Angelo, Anaïs et Hugo vont devoir s'allier pour sauver Mistral et Bonbon ! Les deux ennemies vont se rendre compte qu'elles ne sont pas diffèrentes...