Zé vit au Cap-Vert avec son grand-père. Tous les jours, il se rend au bagne, une ancienne prison reconvertie en école. La nuit, en revanche, il ne s’y hasarderait pour rien au monde car on prétend qu’un fantôme hante la forteresse. Mais tout bascule un soir : alors que Zé joue de l’accordéon dans un bal, une jeune fille lui demande justement de se rendre au bagne en pleine nuit...