La rivière qui passe près de la maison de Papi'Cha et Mamie Nani est en crue. T'choupi doit récupérer ses jouets qui flottent à la surface de l'eau. A bord d'un petit voilier, Doudou lui vient en aide. Mais le courant emporte le voilier avec l'ourson à son bord.