Philippe Chatel crée "Emilie Jolie" en 1979 pour sa fille, Emilie : Un conte qui raconte l'histoire, non pas l'histoire d'un poisson rouge, très rouge, mais celle d'Emilie Jolie, une petite fille, qui, plongée dans le noir de sa chambre est apeurée en l'absence de ses parents, sortis. Pour vaincre la peur et pallier cette absence, Emilie Jolie libère les personnages de son livre d'histoire. Dans ce paysage, qui devient vite enchanté, le prince charmant débutant (Philippe Chatel), le lapin bleu (Robert Charlebois), l'autruche (Sylvie Vartan), la sorcière (Françoise Hardy), le loup (Eddy Mitchell) ou encore le coq (Alain Souchon) se croisent sous l'oeil bienveillant du conteur (Henri Salvador). La première interprétation rassemble alors Georges Brassens, Henri Salvador, Julien Clerc, Sylvie Vartan, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Robert Charlebois, Diane Dufresnes, Louis Chedid (toujours), Françoise Hardy, Yves Simon, Isabelle Mayereau ou encore Eddy Mitchell. Ce sont ces artistes les plus prestigieux que vous retrouvez sur ce disque, remixé et remasterisé à l'occasion de ce 30ème anniversaire.