Les vacances : des millions de citadins prennent la route du soleil. Beaucoup n'arriveront jamais. A l'hôpital, le professeur Kalendarian attend, blasé, les victimes de la ruée automobile. Il sauvera quelques vies mais nombre des accidentés périront sur le billard.