Bagarres inoubliables à la cantoche, premiers amours, premières cigarettes, premières boums, nuits sous la tente ou à la belle étoile. Cet été, Vincent Rousseau va diriger sa première colonie de vacances ! Entre les animateurs complètement déjantés, les gamins intenables et les visites surprises de "Jeunesse et Sport", ces 3 semaines vont être plus mouvementées que prévu !