Anne, 13 ans, passe comme chaque été le mois d'août chez Mimo, sa grand-mère de Perpignan. Elle rencontre le petit-neveu de la meilleure amie de Mimo, Alexandre, 15 ans, gentil et plein d'humour. Ils partagent bains de mer, sorbets et confidences, et tombent amoureux. Pour offrir un cadeau à Alexandre, Anne vole à sa grand-mère un vase et le vend. Mais Mimo s'en aperçoit.