La tension monte aux portes d'Alexandrie. Déterminé à obtenir les brevets que détient l'Académie, Firenza assiège la ville. Derrière les murs, la résistance s'organise, menée par Sacha et Typhon. Les pirates et les habitants se sont unis derrière les deux leaders pour tenir tête aux militaires. Mais pendant que les escarmouches et les tentatives d'intimidation se multiplient, au coeur de la ville, quelqu'un lutte contre plus d'un ennemi... Coline, bien qu'impliquée comme les autres, est en proie à ses propres démons, et il se pourrait qu'ils soient plus dangereux pour elle que toutes les armées d'Hercynion...