« J'ai vu l'enfant que j'étais lorsqu'on me frappait quand je parlais ma langue ; j'ai vu l'adolescent emprisonné toute une nuit. Et j'ai vu défiler tous ces instants d'humiliation. J'ai vu les corps des enfants et des femmes à Wounded Knee, massacrés sous les balles de l'armée américaine. J'ai vu aussi Crazy Horse. J'ai cessé de me demander pourquoi les Blancs voulaient nous détruire... Avec mes compagnons nous allions refaire le monde, en mieux ! Une autre Amérique se levait. Quelque chose arrivait. Et nous savions de quel côté soufflait le vent, comme le chantait Bob Dylan. »