Bird loves to sing in the towering tree at the heart of the jungle. It feels like home. When the season changes she must say goodbye, but she isn't ready to let go. As she listens to the other animals, Bird learns to sing a new song.

Bird adore chanter dans le grand arbre au cur de la jungle. On se sent comme à la maison. Quand la saison change, elle doit dire au revoir, mais elle n'est pas prête à lâcher prise. En écoutant les autres animaux, Bird apprend à chanter une nouvelle chanson.