Jazz n'a pas demandé à devenir une héroïne. Elle voulait juste être riche, pas comme les milliardaires qui visitent Artémis, la seule colonie humaine de l'espace, mais assez riche pour dormir dans un vrai lit et manger autre chose qu'une infâme bouillie d'algues. Alors, Jazz a mis son intelligence au service du crime : contrebande, mécanique et explosions en tout genre. Le problème, c'est que, sans le savoir, Jazz a pris part à une conspiration qui menace la sécurité d'Artémis. Poursuivie par un tueur et désormais hors-la-loi, elle doit inventer le plan le plus génial de tous les mondes si elle veut sauver sa peau...