Eté 2006. La France se passionne pour les exploits de Zidane et des bleus lors de la Coupe du Monde de football. En vacances, la famille Hughes est bloquée à Châlons-du-Bois à cause d'une panne de voiture. Le soir, Tony et son fils de 5 ans Oliver se rendent dans un bar pour regarder un quart de finale. En quelques instants, Oliver disparaît.