Wie jedes Jahr hat sich der Weihnachtsmann große Mühe gegeben, es allen recht zu machen. Aber was muss er da in der Zeitung lesen? Man ist unzufrieden mit seiner Arbeit. Er soll moderner werden! Ob das wohl gut geht?

Comme chaque année, le Père Noël s'est donné beaucoup de mal pour plaire à tout le monde. Mais que voit-il dans le journal? On n'est pas satisfait de son travail. Il devrait être plus moderne! Et si cela fonctionnait?