Escale après escale, les carnets de bord de la Calypso vous plongent dans un dessin animé où se mêlent exploration, découverte et protection de l'environnement. Accompagné de cinq enfants, le commandant Cousteau explore le monde du silence. Animaux légendaires, contrées oubliées, milieux extrêmes, c'est avec une passion sans égale, que son équipage nous transmet sa soif de connaissance et d'aventure. 2 épisodes.