« Je pourrais naturellement dire « je suis écrivaine », ou « canadienne », ou « française » ou « femme », ou « vieille femme », « du XX^e siècle », « athée », je peux dégoter plein d'adjectifs ou de substantifs qui correspondent à ce que les gens considèrent comme une « identité », mais je suis quelqu'un de très circonspect à l'égard de l'Identité. Alors j'aime répondre : « je suis mon chemin », à la fois suivre et être, bien sûr. En fait nous sommes tous notre chemin, bien plus que nous ne le croyons ! Il se trouve que le mien a été multiple, avec des bifurcations, des tournants, des zigzags et des imprévus ; il m'a menée dans des endroits très différents. Par conséquent je suis plusieurs, et quand on est plusieurs ça ajoute un «mais» à toutes les identités. »