Marcus a treize ans. C'est l'été, le début des grandes vacances, deux longs mois à passer dans une ville désertée, écrasée de chaleur. Marcus tourne en rond, fait du vélo, embrasse une fille, passe de longs moments les pieds dans le vide sur une passerelle au-dessus de l'autoroute à regarder filer les voitures, à rêver de départs, d'une vie nouvelle, de la Californie où il aimerait tant aller. Il évite son frère aîné qu'il ne supporte pas. Il cherche sa mère qui a disparu. C'est l'été des premières fois, des erreurs, des grandes douleurs, de l'amour, l'été où tout bascule.