Dans ces contes initialement écrits pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.